真没想到这种情况下,居然还有歪果人会在推特私信里同林灰讨论这个游戏。
不过这倒是跟国内挺像的。
林灰在国内甫一注册微博的时候,最先过来关注的人也是《人生重开模拟器》的玩家居多。
果然游戏还是得有情节之类的内容才能富有黏性。
尽管有零零散散讨论RR这款游戏的。
但国外这边显然还是《2048》更有话题度。
绝大部分私信基本都是发《2048》游戏截图的。
当然了,还有极小部分是询问林灰《FLAPPYBIRD》是款什么样的游戏的。
……
随便回复了一些发截图的私信以及大致能看懂的英文私信后。
林灰就准备下线了。
这时居然收到了一些汉语发来的消息。
看到熟悉的方块字。
这让几乎被异语言者所包裹的林灰多少有几分亲切感。
然而点开消息,只看见:
“亲爱的灰,你好,我是大卫·扬,你的米国fans,我爱你出的RR,这个游戏让我明白了生命的木质……我还没领会全部,但我我已经去了孔子学院,正在学习中文……”
原来也是歪果人发来的消息啊,还以为是国内的粉丝架梯子声援来了呢。
话说回来,还真有歪果人为了这沙雕游戏学中文啊。
不过也不是不可以理解。
连小黄人说的话,都有沙雕网友总结语法……
更何况我中/华/文/化这么博大精深,歪果人感兴趣也是很正常的。
林灰点开这个大卫·扬的主页,看推特里的认证似乎还是个企业家。
虽然这个大卫·扬说的话里有不少语病白字吧,但林灰感觉歪果人学中文学到这水平也算可以了。
于是不禁用英语夸赞了他。
在知道林灰能讲英文后。
大卫·扬瞬间激动了。
疯狂地发语音给林灰,只不过发的却是英语了。
在做了好一会儿地狱难度的方言版英语听力后林灰总算搞懂了。
这哥们在说他在RR上重启上百次人生后,愈发体会到社会的残酷……
决心以后会将企业托付给信托机构运行,今后将全身心地投入到享受生活中。
还讲述了他会将一半财产三百万美元拿出来组建一个反内卷基金会。
并且愿意把林灰当作该基金会的精神领袖……
呃,一半财产就三百万美元的么?
我的粉丝都这么有钱的吗?
话说回来。
看到自己偶然间推出的一个游戏居然会在远在万里之外的异域产生这样的效果。
林灰也不知道该是喜是忧。
不过出于最基本的良知,林灰还是对大卫·扬将半数身家贸然投入到一个完全看不到前途的基金会表示了担忧。
大卫·扬却表示他有很多志同道合的人。
这个基金会并不只是大卫·扬一个人投资进来,还有很多人一起投资进来。
初期投资总额就达到了一千万美元。
更重要的是,因为反内卷的这个理念,他还邂逅了很多志同道合的人。
其中包括他现在的女朋友。
林灰:。。。
好家伙,这是在秀恩爱么?
……
总之,按照大卫·扬的意思,RR这款游戏玩家虽然不多。
但死忠nc粉却不少。
听说此事后。
林灰突然感觉他在的翻译上的做法太敷衍了事了。
也太对不起忠于这款游戏的人了。
而且不管怎么说歪果人下载的也是贡献了money的。
没道理让这些人花钱的同时还受罪。
不行,不能委屈了歪果粉丝朋友们!
请收藏:https://m.tmfq.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)